OK, pessoal! Acabei de fazer compras
e vou entrar em casa agora.
É importante comprar nos mercados quando você viaja.
Ir ao mercado fazer compras é uma coisa importante.
Te ajuda a economizar dinheiro
e garante que você não vai ficar com fome
nas semanas que você está se hospedando em um lugar.
Vou abrir a porta e entrar em casa.
Por que vocês não vêm comigo?
É, pode ficar bem aqui do lado, beleza.
OK, vamos fechar...
Por causa do ar frio.
Vamos desligar o alarme.
OK, beleza! Assim a polícia não vai aparecer.
E agora... é, podem vir por aqui comigo.
As pessoas não sabem como faz frio em L.A. de noite.
Então vamos garantir que o aquecedor está ligado.
E agora, vou guardar as compras. Bem, primeiro, vou tirar meus sapatos.
Eu deveria ter feito isso antes.
OK, vou guardas as compras,
vou me trocar e vocês podem sentar ali, se quiserem.
Ou vocês podem me esperar, tanto faz.
OK, pessoal, finalmente estou em casa.
Todas as compras já foram guardadas.
O que demorou um pouco.
E eu estou muito cansado.
Cameraman, você me acompanhou o dia todo,
e não vi você comer nada.Tenho certeza de que você está cansado também, né?
É, bem, quer saber?
Eu queria mesmo saber,
eu sinto que já somos amigos... como você está se sentindo?
Nunca conversamos sobre seus sentimentos...
OK, um homem de poucas palavras.
Eu gosto disso!
Bem, algumas pessoas, quando estão de férias,
gostam de comer fast-food.
Elas saem pra comer fast-food,
mas não acho que isso seja muito saudável para ninguém.
Eu tento não comer fast-food.
Algumas pessoas, como meus amigos lá em Santa Mônica,
saem para jantar todas as noites quando estão de férias.
Mas eu não tenho essa grana toda, então...
acho que vou só ficar em casa
e preparar uma refeição rápida.
Vou fazer uma salada,
colocar uma comida no microondas
e ter uma noite tranquila, eu acho.
E se vocês não estão fazendo nada,
são mais que bem-vindos pra ficar pra jantar.
Então, com licença, porque vou dar uma mordida nessa maçã
e vamos começar.
OK, cameraman, manda ver, o jantar está servido.
Mas antes disso:
Cheers, prost,
salud, saúde e cin cin!
Espero que você goste, é uma receita de família.
Esse foi um ótimo jantar!
E igualmente importante,
é lavar os pratos dessa grande refeição.
OK, vamos começar...
Quer saber?
Não, não... está tarde demais.
Acho que só vou pegar um suco
e aproveitar o resto da minha noite.
Sabe, suco de laranja é meu favorito.
De manhã ou de noite, sempre é gostoso!
Tivemos um belo dia hoje.
Sabe, eu tinha que lavar essa roupa...
Uau, olha só a hora!
É, vou deixar isso para amanhã. Sem chance!
Acho que, em vez disso, vou relaxar no sofá.
Tem muitas coisas que uma pessoa pode fazer enquanto relaxa no sofá.
Eu poderia assistir TV...
...ou ler um livro.
Mas acho que vou é conversar com os meus amigos.
E talvez eu poste algumas fotos de hoje.
Parece que nenhum dos meus amigos está online,
então vou colocar um alarme de 30 minutos
e, já que esse sofá é muito confortável,
vou tirar uma soneca.
E quando eu acordar, talvez eu dê uma olhada no meu planejamento.
Vou checar minhas reservas...
Ainda aí, cameraman?
Você não dorme, né? Sabia.
Você é tipo um cameraman zumbi?
Ou um cameraman vampiro?
De qualquer forma,
desligue as luzes quando sair.
Valeu, amigo!