Francês

TEXTO I

Ça
M'INTÉRESSE

COURRIER

DES "UNES" TROP DÉNUDÉES...

Je suis abonnée à votre revue depuis plusieurs années et j’ai constaté qu’elle était appréciée par un très large public. Toutefois, je suis irritée par votre politique de couverture qui, neuf fois sur dix, fait dans le racoleur le plus flagrant! Vous vous ingéniez à attirer le regard par des corps nus... Je comprends le but de l’opération qui est d’ordre commercial. Mais j’estime que votre revue n’en a pas besoin. Les sujets sont assez intéressants et variés pour donner envie de l’acheter. J’hésite donc, et simplement à cause des couvertures, à la mettre dans ma salle d’attente de peur de choquer certains patients...

M.-C. DURAND, Avignon

Vous n’êtes pas la seule à nous faire cette remarque. Pourtant, sur les onze couvertures de l’année dernière, deux seulement représentaient un couple nu, en mai pour le sujet sur la stérilité; en décembre pour le dossier sur l’identification des gènes masculins. Bien sûr, ces dossiers avaient trait à l’homme et à la femme dans ce qu’ils ont de plus charnel: il nous fallait trouver des images fortes (il faut être vu pour être lu), sans ambigüité, en corrélation avec les contenus "didactiques" des sujets traités. Il nous semble naturel, en 1995, de montrer un corps humain pour illustrer un sujet sur le corps humain! En revanche, il nous semble beaucoup plus choquant de laisser se banaliser la violence gratuite, le voyeurisme et l’indifférence face à la détresse humaine...

Ça m’intéresse, nº 167 - janvier 1995, p. 4.

Responda, em PORTUGUÊS, às questões 1, 2, 3 e 4, com base no texto I:

QUESTÃO 1
a) M.-C DURAND, habitante de Avignon, remete esta carta à redação de Ça m’intéresse. Trata-se de um leitor ou de uma leitora? Transcreva do texto uma prova de sua resposta e justifique-a.
b) Qual a profissão do remetente da carta? Justifique.

QUESTÃO 2
A carta enviada à coluna COURRIER apresenta elogios e críticas.
Cite um elogio e uma crítica que aparecem na carta.

QUESTÃO 3
Por que o remetente da carta hesita em expor as revistas Ça m’intéresse ao olhar de outras pessoas?

QUESTÃO 4
Cite dois argumentos de defesa apresentados na resposta da revista.

TEXTO II

EN LEUR TEMPS, CES SAVANTS ONT ÉTÉ REJETÉS CAR ILS ÉTAIENT TROP EN AVANCE

Tout au long de l’histoire des sciences, de nombreuses découvertes importantes ont d’abord été niées, avant d’être admises au bout de quelques dizaines ou quelques centaines d’années. Leurs initiateurs étaient considérés comme des farfelus ou des mystificateurs. Ces hérétiques devaient être éliminés!

Copernic et Galilée

Au XVIe siècle, l’astronome polonais Copernic affirme que la Terre et toutes les planètes tournent autour du Soleil. Craignant les réactions de l’Eglise, il ne publie ses travaux qu’en 1543, quelques semaines avant sa mort. Pour avoir repris ses thèses, Galilée sera condamné, 90 ans plus tard, par l’Inquisition qui le forcera à abjurer cette "hérésie"... Le Vatican n’admettra les faits qu’en 1757.

Boucher de Perthes

En 1847, Boucher de Perthes, directeur des douanes à Abbeville (Somme) et arquéologue amateur, découvre, à côté d’ossements d’animaux disparus, des silex qu’il estime taillés par l’homme. Il postule l’existence d’un "homme antédiluvien", sous les sarcasmes des scientifiques, dont le géologue Elie de Beaumont. En 1858, des Anglais découvrent des vestiges identiques et reprennent sa thèse.

Wilhelm Röntgen

En 1895, le physicien allemand Röntgen découvre par hasard des rayons qui traversent le carton, le bois et certains métaux... Parce qu’incompréhensible, ce phénomène est baptisé rayons X. Pour lord Kelvin, le grand physicien anglais, c’est une "habile mystification". Les rayons X trouvent pourtant de rapides applications, notamment en médecine, et valent à Röntgen le premier Nobel de physique en 1901. Le phénomène ne sera expliqué que quelques années plus tard, après la découverte de l’électron.

Alfred Wegener

Le météorologue allemand Wegener esquisse l’idée d’une dérive des continents. Une conception contraire à la théorie dominante de l’époque, selon laquelle les continents étaient apparus par contraction de la masse terrestre en fusion. Les thèses de ce météorologiste s’aventurant en géologie sont rejetées. Dans les années 70, quarante ans après sa mort, la tectonique des plaques confirme sa théorie.

Ça m’intéresse, nº 170 - avril 1995, p. 80-81.

Responda, em PORTUGUÊS, às questões 5, 6, 7 E 8, com base no texto II:

QUESTÃO 5
Qual o ponto comum a todas as descobertas citadas no texto?

QUESTÃO 6
Por que Röntgen recebeu o prêmio Nobel antes mesmo que o fenômeno dos raios X pudesse ser explicado?

QUESTÃO 7
Identifique quatro sábios citados, suas profissões e seus opositores.

QUESTÃO 8
Cite os fatos que confirmaram, posteriormente, as seguintes teses:

a) a existência de um homem "antediluviano".
b) a deriva dos continentes.

fechar