Está na hora de voltar para casa, você precisa arrumar as malas
e ter certeza que não está esquecendo nada.
Em um mundo perfeito, você arrumaria a mala na noite anterior,
deixando fora só o que precisasse para se vestir e ir embora.
Mas isso nem sempre é possível,
especialmente se você está viajando a negócios.
Talvez você precise de um checkout tardio.
Eu sei que preciso, vai demorar um pouco mais
que o planejado para fazer minha mala
e ficar pronta para ir.
Políticas de check-in adiantado e checkout tardio
variam de acordo com o hotel,
mas se você precisa de um pouco mais de tempo no quarto,
fale com a recepção.
A equipe provavelmente vai te oferecer um checkout tardio por conta da casa.
Neste hotel, o checkout é ao meio-dia.
Me deram um checkout tardio por conta da casa até às duas da tarde.
Depois disso, das duas às quatro,
terei que pagar US$25 por hora,
e depois das 4 da tarde, serei cobrada por uma diária completa.
Senhorita Sanchez, olá. Oi Katie!
Que horas são? São duas horas, pontualmente!
Sim! Checkout tardio por conta da casa!
Você gostou da sua estadia?
Foi incrível! Que bom!
Foi tudo maravilhoso! Ótimo, bom ouvir isso!
E posso cobrar as eventualidades no seu cartão de crédito?
Por que você tem meu cartão de crédito? Você me deu ele no check-in, lembra?
É mesmo! Sim!
Quanto ficou o total?
US$65, perdão! São US$165.
Vejamos... Serviço de quarto, massagem, filme...
Parece que está tudo certo!
Pode seguir em frente e fazer a cobrança. Ok!
E posso enviar sua nota para seu e-mail, ok?
Você pode fazer isso? Posso sim.
Para o e-mail que temos em seu cadastro? Sim, ótimo!
Ok, foi enviada!
Posso chamar um táxi ou algo do tipo?
Não, já tenho isso combinado!
Ok, ótimo! Eu só preciso da sua chave do quarto quando estiver pronta.
Ok, sim.
Acho que é só isso, não? Exatamente.
Obrigada!
Obrigada, Katie. De nada!
Obrigado por se hospedar conosco!
Tchau! Tchau! Tudo de bom!
Sim, tchau! Tchau!
Ok, pessoal. Nós passamos por todo
o processo de como é ficar em um hotel legal.
Como fazer o check-in, check-out, reservas, pedir serviço de quarto,
explorar as amenidades, etc.
Espero que tenha sido uma boa experiência pra vocês,
com certeza ela foi pra mim!
Uma última selfie para as meninas!