O sistema de medidas nos E.U.A.
é diferente do que encontramos em outros países,
porque neles usamos o sistema métrico
e nos E.U.A. não.
Por exemplo, medimos sua altura em pés.
Cada pé mede, mais ou menos, 30 centímetros.
Ou seja, se você mede 1,90 metros, nós diríamos que você tem 6'2 pés.
O mesmo vale para seu peso, nos E.U.A. usamos libras.
Logo, se você pesar 176 libras como eu,
isso significaria que você pesa perto de 80 quilos.
Unidades americanas são importantes de serem lembradas quando você compra roupas,
especialmente quando você está comprando um presente para alguém!
E as medidas que usamos para roupas também são peculiares!
Por exemplo, você pode notar em uma etiqueta,
que temos dois tamanhos diferentes.
Esta aqui diz que o tamanho é 31-32.
O primeiro número está se referindo ao tamanho da cintura,
e o segundo ao tamanho da perna.
Oi pessoal! Estou aqui com o Georgy,
que trabalha em uma das lojas mais famosas dos E.U.A.!
Ele é um assistente de vendas, e vamos conversar sobre tamanhos de roupa!
Quando você encontra turistas internacionais,
o que você faz para garantir que eles estejam comprando o tamanho correto?
Bem, a primeira coisa a se fazer é saber que tamanho eles usam.
Nós mostramos uma tabela com os tamanhos P, M, L e XL.
Essa tabela possui praticamente a matriz de tudo,
incluindo as medidas usadas em outros países.
Logo, tentamos descobrir o tamanho usado,
se eles estão olhando para uma camiseta que gostaram,
uma camisa mais arrumada ou algo do tipo, só lhes damos dois tamanhos
para ver qual deles veste melhor.
Dois tamanhos para eles provarem? Correto.
Eu sei que para calças jeans
nós normalmente usamos o tamanho da cintura e da perna,
logo, são duas medidas.
Você pode me falar mais sobre isso? Qual é a ordem a seguir?
Para pessoas aqui dos Estados Unidos,
sempre começamos pela cintura e depois pelo comprimento da perna.
Essa medida começa após a virilha
e vai até o calcanhar.
Por exemplo, eu uso tamanho 32 por 30.
E é muito bom, porque não tenho que fazer a barra da minha calça!
Em outros países, você sempre usa a medida da cintura,
e o comprimento da perna é 42.
Logo, o comprimento da perna sempre será esse,
porque o cliente compra a calça para depois
fazer a barra dela.
Então se eu viesse falar com você e soubesse minhas medidas,
e eu sei as minhas em polegadas e não em centímetros como no resto do mundo,
eu poderia pedir para olhar a sua tabela para saber meu tamanho de saia,
versus moletons, calças casuais e jeans, correto?
Correto! Toda pessoa que trabalha bem com vendas já sabe disso,
e assim que ela te vê, já sabe que seu tamanho é M,
ou que tal pessoa usa saia tamanho 2.
Então você viria falar com a gente,
nós mostraríamos nossa tabela
e ela iria te ajudar a escolher qual vestido
ou camisa você precisa.
Legal! Muito obrigada! Foi muito informativo!
Muito obrigado!