Inglês

QUESTÃO 1
Leia os anúncios de emprego a seguir:

1
Fancy a lie in?

- Will you work 2pm - 9pm Monday to Friday?
- Are you a good communicator?
- Would you like to work for a leading Telephone Marketing Agency?
- Would you enjoy selling on behalf of our prestigious clients?
- Would you like to be trained to achieve results?
- Do you want your efforts to be recognised and rewarded?
- Do you love working as part of a team?
- Do you need a salaried position?(not commission) - @ £ 175 per week minimum.
- Do you want to apply now?

Then call John on 0171 396 9393 10am to 4pm Monday to Friday to arrange an interview.


2

 MULTIMEDIA

Are you an imaginative and creative author/editor, with experience of writing for children, who wants to work in multimedia? Or are you a meticulous copy editor with an eye for detail, who can also steer a book through the creative process from beginning to end?
If the answer to one of these questions is yes, please write with full CV and detais of current salary to Kate Boaler, Accounts and Admin Director, Two-Can Publishing, 346 Old Street, London, EC1V 9NQ.


3

 SMALL BUT FAST GROWING AND AMBITIOUS CATALOGUE AND BROCHURE COMPANY SEEKS INTELLIGENT, ENTHUSIASTIC, CREATIVE DESIGNER WITH ALL THE USUAL MAC SKILLS.

GOOD PAY AND EXCELLENT PROSPECTS FOR THE RIGHT APPLICANT.

CV AND HANDWRITTEN COVERING LETTER TO DEPT: CATCO, OMEGA FM, FIRST FLOOR, KINGSTON HOUSE, PORTSMOUTH ROAD, THAMES DITTON, SURREY KT6 5QG.


4
Experience in Video and Film Equipment?

We require an energetic, self motivated, well organised person with a good telephone manner and a working knowledge of the industry. To work in bookings and varied duties. Our office is in Wandsworth.

CV and covering letter to 36 Sansom Street London SE5 7RD


5
COLEFAX AND FOWLER
EXPORT CO-ORDINATOR

Leading fabric and wallpaper company seeks organised person to work in busy export team, processing orders and providing customer service. Fluent German and ability to work on own initiative essential. Experience of export procedure an advantage.

Please send CV to: E. Liousse, Colefax and Fowler Ltd, 118 Garratt Lane, London SW18 4DJ.


6
Publishing Company Requires
Sales and Marketing Executive

You must have excellent communication skills, initiative, enthusiasm. Previous sales experience unnecessary.
Salary 12-14k + commission
Send your CV to:
Little and Large Productions, 39 Victoria Avenue,
Surbiton, Surrey. KT6 5DN


(THE GUARDIAN, June 30, 1997)

Indique o número do anúncio no qual o empregador:
a) exige conhecimento prévio de língua estrangeira
b) coloca a capacidade de elaborar textos como condição indispensável
c) requer uma entrevista
d) diz claramente que não exige experiência prévia.

 

Responda às questões 2 e 3, em PORTUGUÊS, com base no texto I.

TEXTO I

Phone that calls fouls on a lie

IT IS the nightmare scenario for cheating husbands, dodgy salesmen and lying politicians. A new telephone has gone on sale that can tell whether the person on the other end of the line is telling the truth, writes Andrew Alderson.
The device, which costs .... £2,700, uses sophisticated electronics to indicate from a person´s voice tremors whether he or she is lying. Supplied by London-based Communication Control Systems, it is intended primarily for businessmen so they can tell whether the person they are intending to strike a deal with is honest.

(THE SUNDAY TIMES, July 13, 1997: 1)

 

QUESTÃO 2
Qual é a finalidade do novo telefone inventado?

QUESTÃO 3
De que maneira o equipamento eletrônico funciona para cumprir tal finalidade?

QUESTÃO 4
O texto a seguir apresenta os comentários críticos de quatro espectadores sobre o filme "Unforgettable".

TEXTO II

UNFORGETTABLE

Damien: Clever plot, unfortunately played with more cheese than you would find in a cheese shop.
Leslie: Highly engaging thriller spoilt by badly written dialogue. Still above average.
Tim: Ray Liotta´s performance is his best to date. Linda Fiorentino´s acting was impeccable as usual.
Sarah: OJ and Richard Kimble shouldn´t get too worried. Unforgettable is very forgettable - a shame, because it does look like the original plot had potential.

(THE TIMES, July 10, 1997)

a) Indique quem não fez restrições.
b) Indique quem não gostou dos diálogos.

QUESTÃO 5
As declarações a seguir foram retiradas da seção "Verbatim" de várias edições da Revista TIME.

1 "I went home and bit her."
2 "His hands are awash with blood. It goes against public opinion and shows a total disrespect for animal life."
3 "The sick and dying should be able to turn to their doctor for help. Not their drug dealer."
4 "This business is all about selling, and blonde and blue-eyed girls are what sells."
5 "I really thought I´d be seeing Elvis soon."
6 "I think I´ll stay cool, calm and elected."
7 "Today, it´s not only on the earth that there will be tears. The whales and dolphins will cry too."
8 "Spelling should be pensioned off. It terrorizes human beings from the cradle."
9 "Since the collapse of the visible wall, another invisible one has been discovered... the wall that exists in people´s hearts."
10 "Forty thousand people look like me."


Atribua o número da declaração à pessoa responsável por ela, levando em consideração o contexto em que ocorreram.

- Singer Bob Dylan, after his hospitalization for a potentially fatal heart infection
- Black supermodel Naomi Campbell, alleging prejudice against black models in the fashion industry
- The Pope visiting his homeland, the formerly communist Poland
- Colombian Nobel laureate Gabriel García Márquez, commending the elimination of two letters from Spanish orthography
- Democratic strategist James Carville on being called a "rabid dog" by his wife, G.O.P. analyst Mary Matalin, on the U.S. Fox cable network
- British Prime Minister John Major, whose party faces a general election by May, telling an interviewer his New Year´s resolution
- Dr. Steven Hajioff, at a meeting of the British Medical Association, calling for the decriminalization of cannabis-derived drugs for the relief of pain
- Huguette Claquin, at the funeral of undersea explorer Jacques Cousteau

 

Responda à questão 6, em PORTUGÊS, com base no texto III.

TEXTO III

Two thousand years after it was pummeled by volcanic rocks and pumice, suffocated by sulfuric gas, buried in ash and then sealed with boiling mud and lava, the ancient Roman city of Pompeii still cannot rest easy. Archeologists began digging it up 250 years ago, but the job is only two thirds done. Now the poorly protected ruins, too long exposed to the elements, are fading fast. Local squatters plant vegetable gardens on the unexcavated parts, and wild dog packs roam the weedy city blocks. Yet 2 million tourists visit annually - on many days outnumbering the ghosts of Pompeii´s 15,000 former inhabitants. With few guards about, some tourists deface walls with modern graffiti and take home bits of masonry or stone as souvenirs. Official corruption has taken a toll, too: Pompeii´s last superintendent, Baldassare Conticello, is facing trial for allegedly carrying out excavations that were imaginary, except in cost.

(NEWSWEEK, September 1, 1997:58)

QUESTÃO 6
Cite quatro fatores responsáveis pela deterioração do sítio arqueológico.

Still based on text III, answer question 7 in ENGLISH.

QUESTÃO 7
a) What does the pronoun "it" (line 1) refer to?
b) Find a synonym for "rapidly".


ENVIRONMENT when you´re up to your hips in it.

Learning is easier when you really get involved. That´s why GM helped develop the Global Rivers Environmental Education Network (GREEN). It´s a non-profit program that helps schools teach kids how to improve the quality of their rivers. There´s a lot to learn: biology, geography, history, math and chemistry. It´s a big job to protect the environment. But it´s not enough to do it yourself. You have to teach the next generation. And judging by the kids in GREEN, the next generation is more than happy to jump in and get their feet wet.

GM has been
involved with GREEN:
Since 1989

Number of schools
participating:
Over 25,000 worldwide

For more information
about GREEN write:
GREEN
721 E. Huron Street
Ann Arbor, MI 48104

www.econet.apc.org/green


(EARTH, April 1997, back cover)

 

Answer questions 8,9 and 10, in ENGLISH, based on text IV.

QUESTÃO 8
What´s the main aim of the GREEN program developed by G.M.?

QUESTÃO 9
How do children feel about it?

QUESTÃO 10
In the text, find an expression which is similar in meaning to "You´re up to your hips in it."

fechar