Ok, você provavelmente já adivinhou que o sistema americano
para o tamanho de sapatos também é peculiar, e você está totalmente certo!
É importante saber que os tamanhos masculinos e femininos
são diferentes.
Melhor dizendo, eles usam o mesmo sistema.
Temos tamanhos variando de 5 ao 12, ou até mesmo 14 para homens.
E também temos tamanhos como cinco, cinco e meio, seis e seis e meio,
e assim por diante.
Porém esses tamanhos são medidos de forma diferente
entre homens e mulheres.
O que é um pouco estranho...
É estranho sim! Sim! Vamos mostrar para eles!
Ok!
Ok, pessoal, como estávamos falando antes,
temos dois pares diferentes de tênis,
que, tecnicamente, possuem o mesmo tamanho, ambos são tamanho 8.
Este é um tamanho 8 masculino. Este é um tamanho 8 feminino.
Certo, então eles são marcados.
Às vezes tênis masculinos são marcados com um M,
e às vezes tênis femininos são marcados com um W,
então você poderá ver e procurar por esses detalhes
para saber qual é o feminino e qual é o masculino.
Mas vamos mostrar as diferenças desses tamanhos!
Como vocês podem ver, eles estão se tocando...
Você pode ver na ponta, que o feminino é claramente menor
que o tênis masculino.
Logo, você definitivamente tem que se lembrar disso,
por ser algo único à experiência americana!
Exato! Você não quer voltar pra casa com o tamanho de tênis errado.
Especialmente caso esteja comprando para outra pessoa!
Tenha certeza de que você está com o tênis masculino
ou um tênis feminino.
E se tudo mais falhar, você sempre pode usar a fita métrica
para medi-lo!
Ok, galera! Estamos aqui com a Lynn,
que vai nos responder algumas perguntas sobre calçados!
Primeiramente, que tipos de calçados vocês vendem aqui?
Nós vendemos botas para trilha, tênis para esporte,
sapatos sociais...
Inúmeros tipos? Inúmeros tipos de calçados,
calçados mais casuais, sandálias, chinelos, galochas, vários tipos...
Ótimo! Para todas as atividades! Todo tipo de atividade ou clima!
Vocês recebem muitos visitantes internacionais?
Durante o verão recebemos alguns turistas,
e também mais perto dos feriados de fim de ano.
Que é quando recebemos pessoas de países diferentes,
que vieram passar o fim de ano aqui.
Eles pedem ajuda com a diferença entre os tamanhos de calçados?
Algumas vezes, sim.
Tamanhos europeus são diferentes dos nossos,
e às vezes temos que perguntar qual o tamanho que os clientes usam,
ou até mesmo olhar dentro dos seus calçados para comparar
e chegar o mais perto possível do que temos aqui.
Então você tem ferramentas para ajudar nessa tradução?
É claro! Nós sempre tentamos ajudar nossos clientes!
Você tem algum conselho para clientes internacionais
que você queira compartilhar?
Dê uma olhada, e caso tenha perguntas, é só chamar!
Vamos te ajudar com tudo isso, tamanhos,
comparar os preços com outros itens que vendemos na loja.
Muito obrigado, Lynn! Isso nos ajudou muito!
Muito obrigado! Que bom que pude ajudar!
Obrigado! Ok!